terça-feira, 7 de abril de 2009

Song VI


Esta música é muito boa...


FOO FIGHTERS
All My Life
(Dave grohl)

All my life I've been searching for something
Something never comes, never leads to nothing
Nothing satisfies, but I'm getting close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around, and it's taken away
Leaves me with the feeling that I feel the most
Feeling it come to life when I see your ghost
Calm down, don't you resist
You've such a delicate wrist
And if I give it a twist
Something to hold when I lose my grip
Will I find something in there,
to give me just what I need
another reason to bleed
One by one, hidden up my sleeve
One by one, hidden up my sleeve
[2x]
Hey, don't let it go to waste
I love it but, I hate that taste
Weight, keeping me down
Will I find a believer
Another one who believes
Another one to deceive
Over and over, down on my knees
If I get any closer,
And if you open up wide
And if you let me inside
On and on, I've got nothing to hide
On and on, I've got nothing to hide
[2x]
Hey, don't let it go to waste
I love it but, I hate that taste
Weight, keeping me down
All my life I've been searching for something
Something never comes, never leads to nothing
Nothing satisfies, but I'm getting close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around, and it's taken away
Leaves me with the feeling that I feel the most
Feel it come to life when I see your ghost
Then done, done, on to the next one
Done, done, and I'm on to the next one
Done, done, and I'm on to the next one
Done, done, and I'm on to the next one
Done, done, and I'm on to the next one
Done, done, and I'm on to the next one
Done, done, and I'm on to the next one
Done, I'm done, and I'm on to the next
[2x]
Done, done, and I'm on the next one
Done, I'm done, and I'm on to the next
[2x]
Hey, don't let it go to waste
I love it but, I hate that taste
Weight, keeping me down
Done, done on the next one done,
I'm done, and I'm on to the next


Toda minha vida


Toda minha vida estive procurando por algo
Algo nunca vem, nunca me leva a nada
Nada me satifaz mas estou chegando perto
Perto do premio no fim da linha
A noite toda eu sonhei com o dia
Quando isso vem e leva embora
Me deixa com a sensação que eu mais sinto
Sinto isso tornar-se vivo quando vejo seu fantasma
Acalme-se, não resista
Você tem um pulso tão delicado
E se eu o torcer
Algo para me segurar quando eu perder o controle
Eu vou achar algo lá,
Para me dar exatamente o que preciso
Outra razão para sangrar
Um por um escondido em minha manga
Um por um escondido em minha manga
[2x]
Hey, não deixe ser desperdiçado
Eu amo isso mas odeio o gosto
O peso me deixa em baixo
Eu vou achar um crente
Outro que acredite
Outro para enganar
De novo e de novo, sobre meus joelhos
Se eu chegar um pouco mais perto
E se você abrir bem
E me deixar entrar
De novo e de novo, eu não tenho nada a esconder
De novo e de novo, eu não tenho nada a esconder
[2x]
Hey, não deixe ser desperdiçado
Eu amo isso mas odeio o gosto
O peso me deixa em baixo
Toda minha vida estive procurando por algo
Algo nunca vem, nunca me leva a nada
Nada me satifaz mas estou chegando perto
Perto do premio no fim da linha
A noite toda eu sonhei com o dia
Quando isso vem e leva embora
Me deixa com a sensação que eu mais sinto
Sinto isso tornar-se vivo quando vejo seu fantasma
Então faça, faça, na proxima
Faça, Faça, e eu estou indo para a proxima
Faça, Faça, e eu estou indo para a proxima
Faça, Faça, e eu estou indo para a proxima
Faça, Faça, e eu estou indo para a proxima
Faça, Faça, e eu estou indo para a proxima
Faça, Faça, e eu estou indo para a proxima
Faça, eu cansei e estou indo para a proxima
[2x]
Faça, Faça, e eu estou indo para a proxima
Faça, eu cansei e estou indo para a proxima
[2x]
Hey, não deixe ser desperdiçado
Eu amo isso mas odeio o gosto
O peso me deixa em baixo
Faça, faça na proxima
Faça, eu cansei, estou indo para a proxima






Reviews and Synopses

Para desenvolver o trabalho de inglês deste bimestre, algumas dicas de sites para pesquisa:

www.bbc.co.uk/film

www.imdb.com/Search/plot

http://www.shvoong.com/movies/

http://www.filmjabber.com/movie/details/662/review/

http://movies.nytimes.com/ref/movies/reviews/index.html

http://movies-synopsis.blogspot.com/

terça-feira, 31 de março de 2009

Dica III


Para quem quer aprender além do inglês funcional da escola, este site é excelente para o treino de pronuncia, vocabulário, etc...
Aprenda através de vídeos e clipes com legenda em inglês e a tradução...



http://en.yappr.com/welcome/Welcome.action

É bem legal...confira.

Song V


Esta música- principalmente o refrão- é dedicada ao meu melhor aluno (...rsrsrsrsrs...): Erick Cosmai



Simply The Best

Tina Tunner


I'LL CALL YOU
Eu chamarei você
IF I NEED YOU
Se eu precisar de você
MY HEART'S ON FIRE
Meu coração está em chamas
YOU COME TO ME
E você vem para mim
COME TO ME WILD AND WIRED
Venha para mim selvagem e elétrico
OH YOU COME TO ME
Você vem para mim
GIVE ME EVERYTHING I NEED
Dê-me tudo que eu preciso
GIVE ME A LIFETIME OF PROMISES AND A WORLD OF DREAMS
Dê-me uma vida inteira de promessas ... e um mundo de sonhos
SPEAK THE LANGUAGE OF LOVE LIKE YOU KNOW WHAT IT MEANS
Fale a língua do amor como você conhece o significado
OH AND YOU CAN'T BE WRONG
E você não pode estar errado
TAKE MY HEART AND MAKE IT STRONG BABY
Pegue meu coração e o fortaleça ... amor
CHORUS:
YOU'RE SIMPLY THE BEST
Você é simplesmente o melhor
BETTER THAN ALL THE REST
Melhor do que todo o resto
BETTER THAN ANYONE
Melhor do que qualquer um
ANYONE I EVER MET
Qualquer um que tenha conhecido
I'M STUCK ON YOUR HEART
Eu estou presa em seu coração
I HANG ON EVERY WORD YOU SAY
Eu agüento cada palavra que você diz
TEAR US APART
Que nos rasga a cada um
BABY I WOULD RATHER BE DEAD
Amor ... eu preferirei estar morta
IN YOUR HEART
Em seu coração
I SEE THE STARS
Eu vejo as estrelas
EVERY NIGHT AND EVERYDAY
Toda noite e todo o dia
IN YOUR EYES
Em seus olhos
I GET LOST
Eu me perco
I GET WASHED AWAY
Eu sumo
JUST AS LONG AS I'M HERE IN YOUR ARMS
Desde que eu estou aqui em seus braços
I COULD BE IN NO OTHER PLACE
Eu não poderia estar em outro lugar
CHORUS:
YOU'RE SIMPLY THE BEST
Você é simplesmente o melhor
BETTER THAN ALL THE REST
Melhor do que todo o resto
BETTER THAN ANYONE
Melhor do que qualquer um
ANYONE I EVER MET
Qualquer um que tenha conhecido
I'M STUCK ON YOUR HEART
Eu estou presa em seu coração
I HANG ON EVERY WORD YOU SAY
Eu agüento cada palavra que você diz
OH, TEAR US APART NO NO NO
Que nos rasga a cada um
BABY I WOULD RATHER BE DEAD
Amor ... eu preferirei estar morta
EACH TIME YOU LEAVE ME I START LOSING CONTROL
Cada vez que você me deixa eu começo a perder o controle
YOU'RE WALKING AWAY W/ MY HEART AND MY SOUL
Você está indo embora com meu coração e minha alma
I COULD FEEL YOU EVEN WHEN I'M ALONE
Eu poderia sentir você mesmo quando eu estou sozinha
OH BABY, NEVER GO
Amor ... nunca embora
CHORUS:
OH SIMPLY THE BEST
Simplesmente o melhor
BETTER THAN ALL THE REST
Melhor do que todo o resto
BETTER THAN ANYONE
Melhor do que qualquer um
ANYONE I EVER MET
Qualquer um que tenha conhecido
I'M STUCK ON YOUR HEART
Eu estou presa em seu coração
I HANG ON EVERY WORD YOU SAY
Eu agüento cada palavra que você diz
TEAR US APART
Que nos rasga a cada um
BABY I WOULD RATHER BE DEAD
Amor ... eu preferirei estar morta
OH YOU'RE THE BEST
Você é o melhor

sexta-feira, 20 de março de 2009

Job


Queridos,


Para os interessados em trabalhar meio período nas 'lan houses' que o governo do estado está abrindo nas escolas públicas, aqui está o link das informações.

Se inscrevam...

Bjks Elis.


quinta-feira, 19 de março de 2009

E por falar em filmes, que tal assistir a alguns bons?


Veja os trailers de alguns filmes que eu adoro e mande suas dicas também...


Crash




The Kingdom



Lord of war




Cidade de Deus




Blood Diamont




the curious case of Benjamin Button


3ª Aula - 8ª série. Ínicio da Apostila do 1º Bimestre


Hi darlings... Iniciamos nesta aula o uso de nossas apostilas de língua inglesa. Nossa primeira situação de aprendizagem é entiludade de " Biographical Studies". Fácil saber qual o assunto não?

Após breve discussão sobre esportes nos quais as mulheres se destacam mais e outros nos quais o masculino é mais notável, chegamos ao esporte que, em nós brasileiros, desperta maior paixão: o futebol.

Encontramos na página 5 um quadro com a foto de uma famosa jogadora de futebol e o exercício 1 com o seguinte enunciad:

1. Work in groups and see how much you now about Marta Vieira da Silva, the Brazilian football player.

A partir deste comando e do quadro percebemos que deveríamos preencher o quadro com os dados da jogadora.


Full name:___________________________________________

Date or birth:_________________________________________

Place of birth:_________________________________________

Club:_______________________________________________

Awards and Medals:_____________________________________

Family______________________________________________


Logo abaixo temos o texto do qual podemos retirar as informações que não sabemos sobre a jogadora. Lembrem-se de observarem, além do vocabulário conhecido, os termos cognatos.


2. Now read the following text and see if you can add information to the card in Activity 1:


Path to perfection

James Crawford

Marta Vieira da Silva is the most successful female footballer in Brazil; the only female football player in Brazil to receive the award of Fifa’s Women’s Player of the year award, in 2006 and 2007 And she keeps reaffirming her position as the world's best female football player all the time: She recently played in the Uefa Cup final for the Swedish Umea IK, and in the match against the Arsenal Ladies, she was absolutely outstanding, although her team lost.In the World Cup, in 2007, it was a pity to see the Brazilians players lose the final. Marta position as the best in the world, however untouched.]

Marta was born on February 19th, 1986, in Dois Riachos, a small arid town of about 13,000 people, in a very dry region in northastern Brazil.

Marta’s father worked as a barber but marta did not qrow up with her father because he left her mother when the player was just a baby. She has two elder brother and a sister, and they all had a very hard childhood. At that time, Marta didn’t have money to buy a ball. So she improvised, by folding plastic bags or paper, for example.(…)

James Crawford is the author of a book about Brazilian Soccer


No exercício a seguir você deve retirar as respostas para as questões do texto.


Observem as palavras interrogativas das questões, elas são importantes para a compreensão do que se deve procurar no texto:


who: quem

where: onde

when: quando

3. Find the Answers for these questions:


a) Who is the author of the article? Where is that information?

b)Where was the article published?

c) When was the article published?

d) Check the correct option: the text about Marta is:

( ) an advertisement, because it sells idea or product.

( ) a news article, because it reports a recent event.

( ) a biographical article, because it tells someone's life story.


Um pouquinho de gramática


Observando o texto pode-se notar algumas palavras destacadas e na página 28 da apostila vocês podem observar um quadro com o Simple Past - regular verbs - e na página 29 uma lista com alguns verbos irregulares.

Os verbos regulares formam tempo passado com o acréscimo de -ED- ao final.


I love - eu amo

I loved - eu amei


He play - ele joga

He played - ele jogou



Já os verbos irregulares seguem a forma fixa da lista:


I send - eu envio

I sent - eu enviei


She see - Ela ve

She saw - ela viu


Agora o ex. 4 pede que voltem às palavras destacadas do texto e as marquem de acordo com o verbo- regulares, irregulares ou na forma negativa


4. Look at the underlined verbs in the text. They are all in the past tense. Use a red pen to circle the regular verbs, a blue pen to circle the irregular verbs and a pencil to circle the verbs in the negative form.


Enfim, o ex 5 é uma pesquisa que deve ser feita em casa. Escolha um jogador de futebol e complete o cartão de informações.


5. Preparation for the writting task - part I. Choose a soccer player that you like and complete the card with information about him/her. You may include other items too.


Full name:

Date of birth:

Place of birth:

Nationality:

Club:

Awards and medals:

Family:


Uff...E então, até a próxima.
Vocabulário da aula:
best female football player: malhor jogadora de futebol
played: jogou
award: prêmio
Cup: copa
birth: nascimento